Sridevi-Gauri - women power rocks 'English Vinglish' (IANS Movie Review - Rating: **** 1/2

Film: "English Vinglish"; Cast: Sridevi, Adil Hussain, Mehdi Nebbou, and Sujata Kumar;

Director: Gauri Shinde; Rating: **** 1/2

There are no villains in "English Vinglish". Only imperfect human beings like you and I, who make that common error of taking loved ones for granted.

Admit it. At some point in our lives we have all felt that if we don't speak good English, we are not destined to be successful human beings. Imagine a housewife - beautiful, efficient, charming, supportive - and imagine if she looks like, well, Sridevi and still feels she is being taken for granted just because she can't speak fluent Angrezi.

Shashi's children find her embarrassing at times. Her husband openly cracks jokes about her accent. Shashi's husband thinks he's just being urbane and witty. But it hurts. We see that hurt in Sridevi's eyes each time she is slighted and snubbed by those whom she loves the most.

We know this world. We know this woman too. Director Gauri Shinde brings to the comfort of the familiar a feeling and flavour of wonderment, discovery and beauty.

"English Vinglish" is a fabulous fable of a woman's self-actualization. Shabana Azmi used to do such films in the 1970s. The issues in those films about unfulfilled wives were largely socially-defined - infidelity, adultery and betrayal. The betrayal of the unforgettable woman in "English Vinglish" is far less dramatic and therefore much more profoundly deep-rooted.

Shashi breaks up a little every time the three most important people in her life - her husband, daughter and son - crack up at her vernacular accent.

Then comes the chance for redemption. A five-week vacation in the US, a clandestine crash course in English and best of all, a chance to feel wanted and special when a fellow-classmate, a quietly striking French chef, gives Shashi the attention she doesn't get from her husband.

This is the complete middle-class woman's fantasy. Go out on your own and find happiness. Shinde wins over the audience at the story level itself. And then as a bonus, she proves herself a master storyteller.

Sure, Shinde gets a tremendous boost from cinematographer Laxman Utekar who captures New York in its quiet mellow state of bustling grace; composer Amit Trivedi's music simply and fluently melts into the theme and storytelling; and editor Hemanti Sarkar cuts the footage the way Shashi would cut her vegetables, precisely, lovingly and without anxiety.

Finally it's really the director's call.

In what I rank as the best debut by a female director since Aparna Sen's "36 Chowringee Lane", Shinde imbues a majestic mellowness and an unostentatious glow to the story of Shashi's coming-of-age saga. Shashi's ennui is not the in-your-face tragic pathos of Madhabi Mukherjee in Satyajit Ray's "Charulata" or Shabana in "Ek Pal". No case-history of domestic torture is built for our heroine. And no, the husband, played by Adil Hussain, brilliant in a thankless role, is not a cad sneaking into another woman's bed.

The narration doesn't try to pin its resplendent protagonist's life down to boomarked vignettes suggesting a violent need to be liberated from her domestic life. It's all very routine, recognisable and familiar.

The miracle of watching "English Vinglish" confer such a supple and contoured shape to Shashi's life is attributable to the director's high-concept theme and treatment. Shinde abhors overstatement. You hardly ever see Shashi break down. And so when the awards fall into Sridevi's lap at the yearend the nomination clip won't be the woman who suffers wracking trauma stereotype.

Nope. This woman is far more special than the bored housewives who look for an alibi to burst into their own version of 'Kaaton se kheench key yeh aanchal' to justify their succulent bites into the forbidden fruit. Sridevi simply sinks into the Big Apple, biting off juicy mouthfuls of New York's sobering cultural grace absorbing the cultural shock with a dignity that films about journeys tend to undervalue. Not this one.

"English Vinglish" a delectable geographical and emotional journey undertaken with a refreshing absence of bravura and selfcongratulation.

Much of Shashi's inner power comes from Sridevi owning the role. This actress simply vanishes into her character living every breath of Shashi's voyage from laddoo-making to self-actualisation. The journey is so excitng for us the audience because we feel a new world of experiences unravel for Shashi even as she savours the newness of it all.

Sridevi is the film's backbone. To her good fortune, and ours, the film is supported by a uniformly impeccable cast. Hardly ever in recent times have I seen so many wonderful performers in one film who don't seem to 'perform' at all. Whether it's Shashi's immediate family, or her sister's family in the US, and her classmates at the coaching institute - every character stays with us. Every person populating the plot is vididly sketched.

Finally, of course, this is Sridevi's film. In the past she has given outstanding performances in awful films like "Nagina" and "Judaai". Here her inviolable virtuosity and exceptional grace get brilliant support from every department of the film.

Specially memorable are her scenes with her French co-star Mehdi Nebbou who is so splendidly supportive, we forget what a major star he is in France.

Each time the two get passionate and emotional about one another, they speak in their native tongues, certain that their words would not impede the meaning of their thought expression.

Words, this beautiful work of unassuming art tells us, are redundant. More so, when the embodiment of silent eloquence Sridevi needs to express her inner thoughts. She never allows her character to look like a victim. That is the real triumph of "English Vinglish".

Sublime, subtle, seductive and thoroughly engaging "English Vinglish" is in some ways, a life-changing experience. It turns around the male gaze, making patriarchal tyranny seem like an acceptable tradition that we never thought we needed to break. With oodles of persuasive charm, the director breaks down the bastion of male pride with a film that generations will look back on with affection. As for the incandescent Sridevi, was she really away for 16 years? She makes the contemporary actresses, even the coolest ones, look like jokes with her flawless interpretation of a woman who seeks only respect because love, she already has.

Flaws? Yes one. Amitabh Bachchan's cameo, interesting as it is, overstays its welcome. Actually Shinde plays the Big B the best possible compliment in the opening credits: "100 Years Of Indian cinema 70 Years Of Amitabh Bachchan."

To that we can add, a good 40 years of Sridevi. If you watch only two films every year make sure you see "English Vinglish" twice!

--

Did you know that you can get stories like this on the Yahoo mail app?
Download it here.

Latest News

  • Michael Jackson’s Neverland Ranch Lists For $100 Million
    Michael Jackson’s Neverland Ranch Lists For $100 Million

    Hollywood’s King of Pop Michael Jackson’s dream house in California is being listed and openly going on the market for above $100 million approx. The 2700-acre property that once had amusement park rides and animals in it, has now been cleared out seeking for potential buyers. Michael Jackson had bought the ranch for an amount of $19.5 million in the year 1987 and continued to live there till 2005. Neverland includes a swimming pool, a barbecue area, basketball and tennis court and a movie …

  • Dharmendra Fit And Discharged From Hospital
    Dharmendra Fit And Discharged From Hospital

    Dharmendra who was admitted to Breach Candy Hospital after he complained of weakness and shoulder pain is all fine and healthy again. Hema Malini the dream girl tweeted on her husband’s health status saying, “Ok! Best news of the day! Dharamji is ok now & back home. Thank God!” The gorgeous actress Hema Malini is all happy and sound after Dharmendra’s discharge. …

  • Here’s Why Kangana Ranaut Is Hurt By Deepika Padukone!
    Here’s Why Kangana Ranaut Is Hurt By Deepika Padukone!

    Bollywood’s Queen Kangana Ranaut is not the type to play word games, we all know that. This is shocking because the way her recently released film Tanu Weds Manu Returns is doing at the Box Office, the actress should be happy and celebrating the success, but instead Kangana Ranaut is hurt. If you remember well, Kangana Ranaut was there for Bollywood actress Deepika Padukone, who was having a time of her life. …

  • Salman Khan’s Grand Performance At AIBA Awards
    Salman Khan’s Grand Performance At AIBA Awards

    Finally the much-anticipated Arab Indo Bollywood Awards (AIBA) took place with spearhead dance performances by Bollywood Celebs at the glittery ceremony in Dubai. The star-studded event saw some sizzling dance performances by Priyanka Chopra, Jacqueline Fernandez and Parineeti Chopra. The superstar of the event, Salman Khan rocked the stage by his energetic performance on his famous song ‘Mashallah’ and also took mic to sing his favourite song ‘Hangover’ from super hit film ‘Kick’. …

  • First Look Poster: Mahesh Babu’s Shockingly Expensive Cycle In Srimanthudu
    First Look Poster: Mahesh Babu’s Shockingly Expensive Cycle In Srimanthudu

    Mahesh Babu fans are rejoicing all over after laying their eyes on the official first look poster of his upcoming film Srimanthudu. The actor himself tweeted the poster, which reads a birthday wish to Telugu superstar Krishna. Not only does Mahesh look handsome as ever, the fans can see him in a rather humble avatar riding a cycle wearing casual attire. …

  • What Made Deepika Padukone Happy?
    What Made Deepika Padukone Happy?

    Deepika Padukone was elated to hear about BCCI bringing women’s cricket team under the ambit of gradation payment. Gradation payment was something which only their male counterparts were enjoying till now, But in the recent finance committee meeting of BBCI, they decided to bring in the women’s team also under the gradation pay system. In such a premise this move from BCCI elates her in a big way as she sees this as a welcoming change towards a bright future of women in sports. …

  • Dil Dhadakne Do To Turn Into A Comic Series?
    Dil Dhadakne Do To Turn Into A Comic Series?

    The makers after watching the snippets and rushes of the film feel that ‘Dil Dhadakne Do’ has a potential to be made into a proper comic series for television. The Makers believe that ‘Dil Dhadakne Do’ is not just a film, it’s an experience. The makers just feel a comic series would just let the audience relive such moments every day if made into a series. …

  • Actor Dustin Diamond not guilty of felony in stabbing case

    (Reuters) - A Wisconsin jury late on Friday found actor Dustin Diamond, who played the nerdy Screech in the early '90s sitcom "Saved by the Bell," not guilty of a felony charge stemming from the stabbing of a man during a Christmas bar fight, court records show. After several hours of deliberation, jurors found Diamond, 38, not guilty of recklessly endangering public safety, but guilty on two misdemeanour counts of carrying a concealed weapon and disorderly conduct over the Dec. 25 incident, …

Yahoo Cricket

Video watch

Loading...