Dia Mirza dubs for her debut Bengali film PAANCH ADHYAY

Glamsham Editorial

Whenever Bollywood actresses have done Bengali films in the past, they have "never been heard". From Aishwarya Rai (CHOKHER BALI) to Manisha Koirala (KHELA) to Bipasha Basu (SHOB CHORITRO KALPONIK), the B-town beauties have always been dubbed by local actresses or voice artistes. But for PAANCH ADHYAY, her first regional film, Dia Mirza has dubbed her Bengali lines herself.

Dia, whose mother is a Bengali, plays the half-Bengali Ishita, an English school teacher, in the film co-starring Priyanshu Chatterjee and the legend Soumitra Chatterjee. "I would say my Bangla was decent before I filmed PAANCH ADHYAY and post filming, spending time in Kolkata, conversing with so many people during my time there, it has only gotten better. I still would like to learn to think in Bangla," says Dia.

PAANCH ADHYAY, written and directed by first-timer Pratim D. Gupta, is the journey of a couple across the five chapters of their lives. "My character travels through the ups and downs of marriage and the poignancy of love... lost and found," adds Dia. "I am at a head space now where I am looking to expand my horizons. Bangla is my mother tongue and it makes all the more special that my first regional film is Bengali."

The film, which has music by Shantanu Moitra, is currently in post-production and is eyeing a late summer release this year in Bengal and the metro cities.

More on bollywood at glamsham.com

--

Did you know that you can get stories like this on the Yahoo mail app?
Download it here.

Latest News

  • Ringo Starr among 2015 inductees into Rock and Roll Hall of Fame
    Ringo Starr among 2015 inductees into Rock and Roll Hall of Fame

    By Kim Palmer CLEVELAND (Reuters) - Former Beatles drummer Ringo Starr was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a solo artist on Saturday - the last of the four bandmates to earn the honor in a ceremony in Cleveland celebrating some of the biggest stars of rock music. Among the 2015 honorees joining Starr, inducted by onetime band mate Paul McCartney, were singer Bill Withers, punk-pop band Green Day and Lou Reed, the primary force behind the Velvet Underground, who was among the …

  • Scarlett O'Hara dress fetches $137,000 at auction

    The outfit, featuring black appliques, was one of more than 150 items from the film up for auction by Dallas-based Heritage Auctions in Beverly Hills. The items were part of the private collection of James Tumblin, formerly in charge of the hair and makeup department at Universal Studios. During a visit to the Western Costume Company he spotted the Scarlett O'Hara dress on the floor. He learned that the dress was about to be thrown away and negotiated a deal to buy it for $20, according to …

  • Mezzo Garanca seduces Budapest audience with her 'Carmen'
    Mezzo Garanca seduces Budapest audience with her 'Carmen'

    By Michael Roddy BUDAPEST (Reuters) - Latvian mezzo-soprano Elina Garanca left the audience roaring for more at the end of a recital in Budapest which might have seemed a little short on substance were her singing not so outstanding. A star of the opera firmament, Garanca sang for only 20 minutes in the first half of her Budapest Spring Festival recital on Friday, with a mix of arias by Tchaikovsky, Saint-Saens and Gounod. She sang again for only 20 minutes in the second half pieces of …

  • Amitabh Bachchan And Aishwarya Rai Bachchan Launch Jewellery Showroom At A Star-Studded Event
    Amitabh Bachchan And Aishwarya Rai Bachchan Launch Jewellery Showroom At A Star-Studded Event

    Chennaiites thronged to the much awaited launch of Kalyan Jewellers’ first showroom in Chennai. Kalyan Jewellers brand ambassadors and mega stars of Indian celluloid Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Prabhu Ganesan, Nagarjuna, Shivaraj Kumar, Manju Warrier and Vikram Prabhu regaled the crowd at the inauguration of Kalyan Jewellers’ 50th showroom in South India and 78th store globally. …

  • Kangana Ranaut’s Tanu Weds Manu Returns Trailer Creates A Splash!
    Kangana Ranaut’s Tanu Weds Manu Returns Trailer Creates A Splash!

    The team of Eros International & Colour Yellow Productions’ Tanu Weds Manu Returns are back with the highly awaited sequel, Tanu Weds Manu Returns directed by Aanand L Rai, starring R.Madhavan and Kangana Ranaut!The trailer of the film that launched 3 days ago, was received with heavy applause by the audience and the industry alike and is fast trending on the social media platform.Several personalities took to a popular micro-blogging site to voice their praise –The first to talk about the …

  • First Look Poster: Flame – An Untold Love Story
    First Look Poster: Flame – An Untold Love Story

    Producer Varun Singh and Director Rajiv S Ruia unveiled the first look of the movie Flame – An Untold Love Story. The movie portrays a tribal woman who crosses the barriers of rituals, relations and social barriers to stand for her beliefs and love. Actress Hrishitaa Bhatt will be seen in her strongest character ever. The poster of the movie shows the red color of anger and love both. The Flame movie story revolves around a Mahua who is married to an exorcist has been through pain all her life …

  • Snapped: Varun Dhawan With His Alleged Girlfriend Natasha Dalal
    Snapped: Varun Dhawan With His Alleged Girlfriend Natasha Dalal

    Varun Dhawan rarely steps out with his alleged girlfriend Natasha Dalal, but his rare appearance with her gets caught off from the camera’s eye. Last night Varun Dhawan was snapped coming out of the apartment with Natasha Dalal. Varun Dhawan and Natasha Dalal were caught while getting in their car. Varun Dhawan who shy’s away of getting clicked with his girlfriend looked confused and shocked when shutterbugs caught them, while Natasha made a silent exit in the car sitting at the back seat. …

  • Salman Khan Hit And Run Case: Victims Were Injured But Not In Mishap, Says Defence
    Salman Khan Hit And Run Case: Victims Were Injured But Not In Mishap, Says Defence

    Salman Khan’s 2002 hit and run case have come up with new twist and turns. Actor’s defence lawyer on Friday claimed that that the evidence suggested that victims had sustained serious injuries not in the accident but when the car fell on them while being lifted by crane. Salman Khan’s father Salim Khan and sister Alvira were present in the court. Salim Khan came to the court for the first time, while sister Alvira keeps visiting at the court. …

Video watch

Loading...