What to Read Next

Dia Mirza dubs for her debut Bengali film PAANCH ADHYAY

glamsham.com editorial
4 April 2012
Dia Mirza dubs for her debut Bengali film PAANCH ADHYAY
Dia Mirza dubs for her debut Bengali film PAANCH ADHYAY

Glamsham Editorial

Whenever Bollywood actresses have done Bengali films in the past, they have "never been heard". From Aishwarya Rai (CHOKHER BALI) to Manisha Koirala (KHELA) to Bipasha Basu (SHOB CHORITRO KALPONIK), the B-town beauties have always been dubbed by local actresses or voice artistes. But for PAANCH ADHYAY, her first regional film, Dia Mirza has dubbed her Bengali lines herself.

Dia, whose mother is a Bengali, plays the half-Bengali Ishita, an English school teacher, in the film co-starring Priyanshu Chatterjee and the legend Soumitra Chatterjee. "I would say my Bangla was decent before I filmed PAANCH ADHYAY and post filming, spending time in Kolkata, conversing with so many people during my time there, it has only gotten better. I still would like to learn to think in Bangla," says Dia.

PAANCH ADHYAY, written and directed by first-timer Pratim D. Gupta, is the journey of a couple across the five chapters of their lives. "My character travels through the ups and downs of marriage and the poignancy of love... lost and found," adds Dia. "I am at a head space now where I am looking to expand my horizons. Bangla is my mother tongue and it makes all the more special that my first regional film is Bengali."

The film, which has music by Shantanu Moitra, is currently in post-production and is eyeing a late summer release this year in Bengal and the metro cities.


More on bollywood at glamsham.com

Help Erase Credit Card Debt with a Personal Loan

Are you paying too much on your credit cards? Consider a Personal Loan to help consolidate your payments.

Attn Home Owners Who Never Miss a Payment.

Home Owners who have not missed a payment in 3 years or more need to read this. If you owe less than $625,000 on your home there is a solution.

You Need To Read This Before Buying Medigap Plan F

Plan F is the most popular Medicare Supplement plan option, but there's another plan you should consider.

How To Pay Off Your Mortgage (It's Genius)

Homeowners are surprised and furious. If you owe less than $625,000 on your home, you better read this...

Do NOT pay your insurance until you try this.

If you drive less than 55 miles/day OR have no DUI's you can get auto insurance for as low as $29/ Month! See if you qualify.

Hilton HHonors™ Card

Earn 40,000 Hilton HHonors™ Bonus Points. Apply for Your Card Today.

Starwood Credit Card

Earn 25,000 Bonus Starpoints®! Use toward Award Nights or Flights.

9 Cards for People Who Have Great Credit

What card offers up to 5% cash back? And which one offers 24/7 concierge service? See the best credit cards of 2016. Apply online, quickly & easily.

Switch and save!

Switch to Progressive and you could save an average of $548.

Walden University - Ph.D. in Psychology

Earn your Ph.D. in Psychology and make a positive impact within your community, organization, and profession. Request free information!

Join Disney Movie Club Today

Get 4 Disney Movies For $1 With Membership. See Details. Plus, Free Shipping On Your Initial Order!

How Older Men Tighten Their Skin

Men, reduce the look of wrinkles, sagging skin and fine lines with this affordable and effective skin tightening treatment without leaving your home.

How To Make Sagging Skin Look Tight and Lifted

[Watch] The easy and effective way consumers across the country are improving the look of their wrinkled and sagging skin without cosmetic procedures.

VA Mortgage Rates In 2016

VA Rates as Low as 2.75% (3.028% APR) 15 Year Fixed. Exclusive For Veteran & Military Takes 1 Min!